ABOUT · 关于
不是百科,是一条路。
佛学不缺资料,缺的是顺序。paliwise 只做一件事:把一句话、一个词、一段经文,按新手能走的顺序讲清楚。
paliwise 的名字来自 pali(巴利文,早期佛典的语言)与 wise(讲明白)。网站有三种语言:英文在根目录(默认),简体中文在 /zh-cn/,繁体中文在 /zh-hant/。三边不是逐字互译:英文侧从概念与宗派对比进入,中文侧从咒语与经文进入。
我们不代替法师、僧团与学院,也不做「佛法大全」。这里的内容是入门与对读,不是灌顶、传法或实修指导。真正的修学仍然需要老师与僧团。
方法:六块模板
每一页都走同一个顺序,读到第二页就知道怎么读。
- 一句话白话 不用术语,先讲清楚它是什么。
- 生活比喻 换成一件你遇过的事,让概念有具体的形状。
- 现在试一试 60 秒的动作,做完才命名。
- 术语与逐条 到这里才出现名相,并说明它在原典里的位置。
- 经典出处 第几卷第几品、译者、对应的巴利或梵文文本。
- 上一课 / 下一课 把散落的词串成路径,也是站内最主要的内链。
这个顺序对应佛学自己的三层:闻、思、修。文章与比喻负责闻思,60 秒练习负责修——不是要你「修成」,是让你在自己身上验证一次。
出处
经文引用以 CBETA(中华电子佛典协会)与 SuttaCentral 的公开文本为准;每一页标明卷次、品名与译者,巴利或梵文原语保留罗马拼音。页面上的白话是解说,不是译文。
咒语与经文的版本差异会单独标注。不同课诵本之间的音译、断句不同,不代表谁错;先把版本分清楚,再谈意思。
审校说明
目前所有页面都是初稿,尚待佛学审校。我们不会假装已经审过:每一页的页尾都会标示审校状态,审校者确定后会公开署名。
佛学内容的错误会被内行直接指出,所以修订会公开记录在上线后的修订页。若你发现问题,请记下页面、段落与依据的文本,我们会优先处理。
隐私与广告
目前本站没有广告,也没有追踪脚本或第三方分析。练习中的文字与选项只储存在你的浏览器(localStorage),不会上传。切换语言时,一个功能性 cookie(paliwise_lang)会记住你的选择,有效期 30 天;它不含个人信息,也不用于追踪。
未来若接入 Google AdSense,会在页面与隐私说明中标注,且不会放在首屏或练习区。订阅功能上线后,只会收集完成付款与登录所需的最少数据。
网站由 Cloudflare 提供托管与 CDN,会依其标准政策处理必要的请求日志。
语言
英文在根目录(默认),简体中文在 /zh-cn/,繁体中文在 /zh-hant/。三种语言用 hreflang 互相指向,并把英文设为 x-default;概念卡三语皆有,经文、路径与练习页暂时只有中文版。
paliwise.com 始终打开英文版;www.paliwise.com 会根据浏览器语言与所在国家推荐语言,并用右上角的语言开关记住你的明确选择。