SUTRAS & MANTRAS · 经文与咒语

先知道在念什么,再开始念。

中文侧的需求集中在咒语与经文,而不是哲学概念。这里每一页都用同一个六块结构,让你能查、能跟读,也能知道每一句在求什么。

  • 原文 依 CBETA 或公认版本录入,标明卷次;异体字与版本差异另注。
  • 注音 难字逐字注音,咒语另标罗马拼音,方便对照梵音。
  • 音频 一段可跟读的录音;目前尚未录制,上线时会标示速度与断句。
  • 逐句 一句原文配一句白话:这句在说什么、在求什么,不是逐字直译。
  • 出处 第几卷第几品、译者、对应的巴利或梵文文本。
  • 常见误解 把最常被问错的地方单独列出,例如版本混用、字音争议。

大悲咒

Mahā Karuṇā Dhāraṇī

全文、注音、逐句与出处;先知道每一句在求什么,再开始背。

即将上线

心经

Prajñāpāramitā Hṛdaya

二百六十字,从「观自在」到「揭谛揭谛」,一句一句拆开讲。

即将上线

楞严咒

Śūraṅgama Mantra

五会全文与读诵次序,附出处、版本差异与最常见的误读。

即将上线

金光神咒

Golden Light Mantra

道教与佛教都使用这个名字;先分清你念的是哪一个版本。

即将上线

药师佛心咒

Bhaiṣajyaguru Mantra

从十二大愿的背景,讲到这句咒在法会与日常中的位置。

即将上线

往生咒

Sukhāvatīvyūha Dhāraṇī

拔一切业障根本得生净土神咒;临终关怀里最常被问的一段。

即将上线
版本说明:同一咒语常有不同音译与断句。每一页会标明所依版本;如果你手上的课诵本与页面不同,不代表谁错,先把版本分清楚。